Google dice “cerrado”… y estás abiertoGoogle says “closed”… and you’re open
Un horario viejo o un día festivo sin actualizar y el cliente ni lo intenta.Old hours or an unupdated holiday and the customer doesn’t even try.
🌮Para restaurantes hispanos en todo Estados UnidosFor Hispanic restaurants across the US
Que te encuentren.
Que te encuentren.
Que te elijan.Get found.
Get chosen.
Ponemos al día tu ficha de Google, respondemos tus reseñas y dejamos tu menú a un toque. Tú cocinas; nosotros cuidamos cómo te ve el cliente — en español o inglés, sin contratos.We keep your Google listing current, reply to your reviews and put your menu one tap away. You cook; we look after how customers see you — in English or Spanish, no contracts.
¿Prefieres hablar con una persona? 15 minutos gratis con un asesor, en español →
- Gratis y sin tarjetaFree, no card
- Sin contraseñasNo passwords
- Mensual, sin permanenciaMonthly, cancel anytime
pupusas cerca de mí
Sin fotosNo photos
Pupusería La Esquina
CerradoClosed · horario sin actualizarhours out of date AbiertoOpen · cierra a las 10 p. m.closes 10 PM
LlamarCall
Cómo llegarDirections
Menú ⚠Menu ⚠
Ver menúView menu
PedirOrder
“Las pupusas buenísimas, pero llegamos y estaba cerrado…Great pupusas, but we arrived and it was closed…” — María G.
Sin respuesta del propietarioNo reply from the owner
Respuesta del propietarioOwner reply: ¡Gracias, María! Ya corregimos el horario. Te esperamos.Thank you, María! We fixed our hours. See you soon.
🗣 Se habla español · English spokenSe habla español · English spoken
Ejemplo ilustrativo de una ficha local. No es un cliente real.Illustrative example of a local listing. Not a real client.
💬 En español o inglésIn English or Spanish
🔑 Tus cuentas siguen siendo tuyasYour accounts stay yours
🧑🍳 Hecho para restaurantesMade for restaurants
🛡️ Garantía de entregaDelivery guarantee
¿Te suena alguno?Sound familiar?
Pequeños detalles que hacen que un cliente elija otro sitio.Small details that make a customer pick another place.
Reseñas de hace meses sin respuestaMonths-old reviews with no reply
Quien lee ve silencio. Responder muestra que hay alguien que escucha.Readers see silence. Replying shows someone is listening.
El menú no abre en el celularThe menu won’t open on mobile
Un PDF gigante, un enlace roto o un menú sin precios: el cliente se va.A huge PDF, a broken link or a menu without prices: the customer leaves.
No queda claro cómo pedirIt’s unclear how to order
¿Llamo? ¿Hay delivery? ¿Hablan inglés? Si hay dudas, gana el de al lado.Call? Delivery? English spoken? When in doubt, the place next door wins.
Lo que dicen los consumidores en 2026What consumers say in 2026
La decisión empieza antes de entrar.The decision starts before they walk in.
97%
dice leer reseñas de negocios locales.say they read reviews of local businesses.
BrightLocal · 2026 · n = 1,00242%
dice que es poco probable que elija un negocio que nunca responde reseñas.say they are unlikely to choose a business that never replies to reviews.
BrightLocal · 2026 · n = 1,00273%
empezó su última búsqueda local en el celular.started their latest local search on a phone.
BrightLocal · 2026 · n = 1,227Encuestas a consumidores de EE. UU. (hábitos declarados, no ventas medidas). No son resultados de LocalDual. Fuentes: reseñas, feb. 2026 · búsqueda local, jul. 2026.US consumer surveys (stated habits, not measured sales). Not LocalDual results. Sources: reviews, Feb 2026 · local search, Jul 2026.
Lo que hacemos por tiWhat we do for you
Tres cosas, bien hechas, todos los meses.Three things, done well, every month.
Que te encuentren con datos correctosGet found with the right details
Horario, teléfono, dirección, categorías, fotos y enlaces de tu ficha de Google, revisados y al día. Publicaciones con tus platos y novedades.Hours, phone, address, categories, photos and links on your Google listing, checked and current. Posts featuring your dishes and news.
- Ficha completa y coherenteComplete, consistent listing
- Publicaciones en GoogleGoogle posts
- Directorios corregidosDirectory fixes
Que confíen al leer tus reseñasEarn trust through your reviews
Respuestas humanas, en el idioma del cliente, y un QR para pedir opiniones honestas a todos tus clientes — sin premios ni filtros.Human replies in the customer’s language, and a QR code to ask every customer for honest feedback — no rewards, no filtering.
- Respuestas revisadasReviewed replies
- QR de reseñas para el localIn-store review QR
- Quejas que se repiten, detectadasRecurring complaints spotted
Que pedir o llamar sea un toqueMake ordering or calling one tap
Probamos tu menú y tus enlaces en el celular como lo haría un cliente, te decimos qué arreglar y ajustamos los botones de tu perfil.We test your menu and links on a phone like a customer would, tell you what to fix and adjust the buttons on your profile.
- Menú legible en el celularMenu readable on mobile
- Botones de llamar y pedirCall and order buttons
- Inglés, español o ambosEnglish, Spanish or both
Pruébalo · simuladorTry it · simulator
Pequeños cambios, una ruta más clara.Small changes, a clearer path.
Activa las mejoras y mira cómo cambia la claridad del camino del cliente: encontrarte, confiar y actuar.Switch on the improvements and see how the customer’s path gets clearer: finding you, trusting you and taking action.
Índice ilustrativo para entender el recorrido. No es una predicción de ventas ni de posiciones.Illustrative index to explain the journey. Not a prediction of sales or rankings.
Claridad del recorridoJourney clarity34
EncontrarteFind you
ConfiarTrust you
Llamar o pedirCall or order
Activa una mejora para empezar.Switch on an improvement to start.
Cómo funcionaHow it works
Empiezas gratis. Decides tú.Start free. You decide.
- 1Gratis · sin accesoFree · no access
Revisión gratisFree review
Miramos tu restaurante como lo ve un cliente: datos, fotos, reseñas, menú e idioma. Te mandamos 5 observaciones y la prioridad número uno.We look at your restaurant like a customer would: details, photos, reviews, menu and language. You get 5 observations and the number one priority.
- 2Incluida · en 14 días hábilesIncluded · within 14 business days
Puesta en marchaSetup
Guardamos el “antes”, corregimos lo acordado, ordenamos enlaces y preparamos tu QR de reseñas. Con garantía de entrega.We record the “before”, fix what we agreed, tidy your links and prepare your review QR. With a delivery guarantee.
- 3Desde USD 179/mesFrom USD 179/month
Cuidado mensualMonthly care
Publicaciones, respuestas a reseñas y revisión de tu ficha. Cada mes, un informe de una página y la siguiente prioridad.Posts, review replies and listing checks. Every month, a one-page report and the next priority.
Precios clarosClear pricing
Sin permanencia. Sin sorpresas.No lock-in. No surprises.
Un restaurante, una ubicación. Cancelas por email antes de la siguiente renovación.One restaurant, one location. Cancel by email before the next renewal.
LocalDual CrecimientoGrowth
Que te encuentren y te elijan en Google.Get found and chosen on Google.
$179USD / mesUSD / month
Puesta en marcha incluidaSetup included
- Tu ficha en Google, Yelp y Apple Maps siempre al día: horarios, menú y enlacesYour Google, Yelp and Apple Maps listings always current: hours, menu and links
- 4 publicaciones al mes en Google con tus fotos4 Google posts a month with your photos
- Respuestas a reseñas en Google, Yelp y Facebook (hasta 12 al mes)Review replies on Google, Yelp and Facebook (up to 12 a month)
- Cartel de reseñas con tu QR, impreso y enviado a tu localReview sign with your QR code, printed and shipped to you
- Tu menú online en español e inglés, con QR para las mesasYour menu online in English and Spanish, with a table QR
- Video-informe mensual + llamada de 15 minMonthly video report + 15-min call
LocalDual ProPro Google + RedesGoogle + Social
Google y tus redes sociales al día, sin que tengas que pensar en ello.Google and your social media kept up, without you thinking about it.
$249USD / mesUSD / month
Puesta en marcha incluidaSetup included
- Todo lo de CrecimientoEverything in Growth
- 8 publicaciones al mes en Facebook e Instagram8 Facebook and Instagram posts a month
- Respondemos también las reseñas de Uber Eats, DoorDash y Grubhub (hasta 20 respuestas al mes en total)We also reply to Uber Eats, DoorDash and Grubhub reviews (up to 20 replies a month in total)
- 1 diseño al mes para imprimir o publicar: flyer, promo o cartel1 design a month to print or post: flyer, promo or sign
- Campañas por fechas clave: Día de las Madres, Cinco de Mayo, Navidad…Key-date campaigns: Mother’s Day, Cinco de Mayo, Christmas…
LocalDual EquipoTeam
Tu departamento de marketing en español: lo pides por WhatsApp y nosotros lo hacemos.Your marketing department: ask on WhatsApp and we get it done.
$349USD / mesUSD / month
Puesta en marcha incluidaSetup included
- Todo lo de Pro, con 12 publicaciones al mes en redes y hasta 30 respuestas a reseñasEverything in Pro, with 12 social posts a month and up to 30 review replies
- Tu asesor dedicado: 30 minutos cada semana. Siempre la misma persona, que conoce tu negocio y lleva tu cuentaYour dedicated advisor: 30 minutes every week. Always the same person, who knows your business and runs your account
- Web de tu restaurante: diseño, alojamiento y cambiosYour restaurant website: design, hosting and updates
- Diseño gráfico a pedido: menús, flyers, carteles, uniformes… (1 pedido a la vez, en 2 días hábiles)Design on request: menus, flyers, signs, uniforms… (1 request at a time, in 2 business days)
- Tu menú y precios al día en tu web, Google y apps de delivery, optimizados para venderYour menu and prices current on your website, Google and delivery apps, optimized to sell
- Soporte prioritario por WhatsApp (respuesta en 1 día hábil)Priority WhatsApp support (reply within 1 business day)
🛡️ Garantía de entrega: si no completamos tu puesta en marcha en 14 días hábiles desde que tenemos accesos y materiales, te devolvemos el primer mes.Delivery guarantee: if we don’t complete your setup within 14 business days of receiving access and materials, we refund your first month.
💳 Paga el año por adelantado y te regalamos 2 meses, en cualquier plan.Prepay the year and get 2 months free, on any plan.
Importes en USD, antes de impuestos si corresponden. Publicaciones con información y fotos aportadas por ti. Los cupos no se acumulan. La web completa y el diseño a pedido están en Equipo. Fotografía, inversión en anuncios e impresiones adicionales se cotizan aparte.Amounts in USD, before tax where applicable. Posts use information and photos you provide. Allowances don’t roll over. A full website and on-request design come with Team. Photography, ad spend and extra printing are quoted separately.
Nuevo · LocalDual EquipoNew · LocalDual Team
Delega todo tu marketing. Un WhatsApp y está hecho.Hand off all your marketing. One WhatsApp and it’s done.
Web, Google, redes, reseñas, diseño para imprimir y apps de delivery: un solo equipo, en español, con un asesor que te dedica 30 minutos cada semana. Por separado (agencia de redes, diseñador y plataforma web) pagarías más de USD 1.400 al mes.Website, Google, social media, reviews, print design and delivery apps: one team, in English or Spanish, with an advisor who gives you 30 minutes every week. Separately (social agency, designer and website platform) you would pay over USD 1,400 a month.
💬 “Subí el precio del pozole a $14”“Raise the pozole price to $14”
💬 “Flyer para el Día de las Madres”“Mother’s Day flyer”
💬 “Contesta esta reseña de Yelp”“Reply to this Yelp review”
💬 “Cerramos el lunes por feriado”“We’re closed Monday for the holiday”
- Puesta en marcha incluida. Si no la completamos en 14 días hábiles, te devolvemos tu primer mes.Setup included. If we don’t complete it within 14 business days, we refund your first month.
- Paga el año por adelantado y te regalamos 2 meses.Prepay the year and get 2 months free.
- Sin permanencia. Todo queda a tu nombre: dominio, web, fichas y redes.No lock-in. Everything stays in your name: domain, website, listings and social accounts.
Un restaurante, una ubicación. Impresiones adicionales, inversión en anuncios y comisiones de las apps de delivery se pagan aparte. Usamos tus fotos reales; no prometemos ventas ni posiciones.One restaurant, one location. Extra printing, ad spend and delivery-app commissions are paid separately. We use your real photos; we don’t promise sales or rankings.
Solo en español · gratis
¿Prefieres hablarlo con una persona? 15 minutos gratis con un asesor.
Te llamamos por teléfono, WhatsApp o Zoom. Vemos juntos cómo te encuentran tus clientes en Google y qué te conviene hacer primero, aunque sea algo que puedas hacer tú solo. Sin compromiso y sin pedirte contraseñas.
Quiero mis 15 minutos gratis- 15minutos, a la hora que tú propongas
- 100%en español, con alguien que entiende tu negocio
- 0presión: si no necesitas nada, te lo decimos
ComparaCompare
¿Por qué LocalDual y no otra opción?Why LocalDual and not another option?
| Hacerlo túDo it yourself | Agencia de marketingMarketing agency | Software o plataformaSoftware or platform | LocalDual | |
|---|---|---|---|---|
| IdiomaLanguage | El tuyoYours | Normalmente un solo idiomaUsually one language | Casi siempre solo inglésAlmost always English only | Español o inglés, y tus textos en el idioma de tus clientesEnglish or Spanish, with copy in your customers’ language |
| CostoCost | USD 0 + tus horasUSD 0 + your hours | Desde ~USD 500/mes*From ~USD 500/mo* | USD 30–500/mes**USD 30–500/mo** | Desde USD 179/mesFrom USD 179/mo |
| PermanenciaLock-in | — | A menudo 6–12 mesesOften 6–12 months | A menudo anualOften yearly | Ninguna, mes a mesNone, month to month |
| Tus cuentasYour accounts | TuyasYours | A veces quedan a nombre de la agenciaSometimes held by the agency | TuyasYours | Siempre tuyas, con acceso de gestorAlways yours, manager access only |
| Hecho para restaurantesBuilt for restaurants | — | GenéricoGeneric | Algunas síSome are | Menú, pedido, reseñas y horariosMenu, ordering, reviews and hours |
| InformeReporting | — | Paneles largosLong dashboards | PanelesDashboards | Video mensual: qué se hizo y qué sigueMonthly video: what was done and what’s next |
| ¿Quién hace el trabajo?Who does the work? | TúYou | La agenciaThe agency | Tú, con la herramientaYou, with the tool | Nosotros: tú solo apruebasWe do: you just approve |
*Referencia publicada por WebFX para SEO local: USD 501–3,000/mes. Las condiciones varían según la agencia. **Precios publicados en 2026: desde unos USD 30 (respuestas automáticas con IA) hasta unos USD 500 (plataformas de reseñas o web para restaurantes).*Benchmark published by WebFX for local SEO: USD 501–3,000/month. Terms vary by agency. **Prices published in 2026: from about USD 30 (AI auto-replies) to about USD 500 (review or restaurant website platforms).
Un informe que se entiendeA report that makes sense
Cada mes sabrás qué pagaste y qué pasó.Each month you’ll know what you paid for and what happened.
Una página, en tu idioma: el trabajo hecho, las reseñas atendidas y los datos que Google nos da (llamadas, visitas a la web, rutas). Un clic no es una venta: lo que no podamos comprobar, lo marcamos como pendiente.One page, in your language: the work done, reviews handled and the data Google provides (calls, website visits, directions). A click is not a sale: anything we can’t verify is marked as pending.
Empieza con la revisión gratisStart with the free review
Tu resumen de septiembreYour September summaryEjemplo · no son datos realesSample · not real data
4/4publicacionesposts
11reseñas respondidasreviews answered
2directorios corregidosdirectories fixed
- Horario de feriado actualizadoHoliday hours updated
- Enlace del menú arreglado en la fichaMenu link fixed on the listing
- QR de reseñas en las mesasReview QR on the tables
- Llamadas desde Google: según tu panelCalls from Google: per your dashboard
Siguiente prioridadNext priorityFotos nuevas del menú de temporadaNew photos of the seasonal menu
Herramientas gratisFree tools
Mejora tu restaurante hoy mismo, gratis.Improve your restaurant today, for free.
Puntaje de tu ficha, QR de reseñas, calculadoras y calendario de fechas. Sin registro.Listing score, review QR, calculators and a dates calendar. No sign-up.
Puntaje de tu ficha de GoogleGoogle listing score
Responde 12 preguntas y descubre en 2 minutos qué le falta a tu ficha de Google y qué arreglar primero.Answer 12 questions and find out in 2 minutes what your Google listing is missing and what to fix first.
Usar gratisUse it free →
Generador de QR de reseñasReview QR generator
Crea el enlace directo para que te dejen reseñas en Google y un cartel con QR para imprimir y poner en tus mesas.Create your direct Google review link and a printable QR table card.
Usar gratisUse it free →
Calculadora de comisiones de deliveryDelivery commission calculator
Calcula cuánto pagas al mes en comisiones de apps de delivery y cuánto ahorrarías con pedidos directos.See what you pay in delivery app commissions and what direct orders could save you.
Usar gratisUse it free →
Calculadora de rentabilidadBreak-even calculator
Cuántos pedidos extra al mes necesitas para que una inversión en marketing se pague sola.How many extra orders per month you need for a marketing investment to pay for itself.
Usar gratisUse it free →
Calendario de fechas para restaurantesRestaurant dates calendar
Feriados de EE. UU. y fechas hispanas clave, con recordatorios para actualizar tu horario en Google.US holidays and key Hispanic dates, with reminders to update your Google hours.
Usar gratisUse it free →
Del blogFrom the blog
Ver todo el blog →See the whole blog →
Guías prácticas para dueños.Practical guides for owners.
GoogleYelp, Apple Maps, Bing y más: los directorios que tu restaurante debe revisarNombre, dirección y teléfono iguales en todas partes: dónde revisar y cada cuánto.GoogleHorarios de feriados en Google: evita que te encuentren cerradoCómo configurar horarios especiales y las fechas que más importan a un restaurante hispano en EE. UU.Marketing12 ideas de publicaciones de Google para tu restauranteUna idea por mes, con fechas hispanas y de EE. UU., para mantener tu perfil vivo.
GoogleYelp, Apple Maps, Bing and more: the listings your restaurant should checkName, address and phone identical everywhere: where to check and how often.GoogleHoliday hours on Google: do not let customers find you closedHow to set special hours and the dates that matter most for a Hispanic restaurant in the US.Marketing12 Google post ideas for your restaurantOne idea per month, with Hispanic and US dates, to keep your profile active.
Preguntas frecuentesFAQ
Lo que nos preguntan los dueños.What owners ask us.
Si tu información ya está cuidada y puedes mantenerla tú, quizá te baste la revisión gratis. Te lo diremos.If your information is already in good shape and you can maintain it, the free review may be enough. We’ll tell you.
Escríbenos:Email us: hello@localdual.comGoogle es gratis. ¿Por qué pagar?Google is free. Why pay?
Pagas por nuestro tiempo y trabajo: revisar, corregir, preparar publicaciones y respuestas, y explicarte lo ocurrido. Tu ficha de Google sigue siendo gratuita y tuya. LocalDual es independiente y no está afiliado a Google.You pay for our time and work: checking, correcting, preparing posts and replies, and explaining what happened. Your Google listing stays free and yours. LocalDual is independent and not affiliated with Google.
¿Me garantizan más clientes?Do you guarantee more customers?
No. Garantizamos la entrega del trabajo acordado, no ventas ni posiciones en Google: la demanda, la ubicación, los precios y la experiencia real también influyen. Lo que sí hacemos es quitar obstáculos para que te elijan y mostrarte cada mes qué se hizo y qué datos hay.No. We guarantee delivery of the agreed work, not sales or Google rankings: demand, location, prices and the real experience also matter. What we do is remove obstacles to being chosen and show you each month what was done and what data is available.
¿Qué es la garantía de entrega?What is the delivery guarantee?
La puesta en marcha va incluida en tu plan. Si no la completamos en 14 días hábiles desde que tenemos los accesos de gestor y tus materiales, te devolvemos tu primer mes. Las revisiones de Google pueden tardar más y no dependen de nosotros; eso no cuenta como retraso nuestro.Setup is included in your plan. If we do not complete it within 14 business days of receiving manager access and your materials, we refund your first month. Google review times can be longer and are outside our control; that does not count as our delay.
¿Necesito una web nueva?Do I need a new website?
No necesariamente. En Crecimiento y Pro cuidamos tu web o enlace de pedido actual y te dejamos el menú online en dos idiomas; a veces basta con que el cliente encuentre el enlace correcto. El plan Equipo incluye una web completa para tu restaurante.Not necessarily. On Growth and Pro we look after your current website or ordering link and set up your menu online in two languages; sometimes the right link is enough. The Team plan includes a full website for your restaurant.
¿Qué límites tienen los planes?What limits do the plans have?
Cada plan es para un restaurante y una ubicación. Las publicaciones se hacen con fotos e información que nos mandas. Respuestas a reseñas al mes: hasta 12 en Crecimiento, 20 en Pro y 30 en Equipo (no prometemos una cantidad de reseñas nuevas). En Equipo, la web parte de nuestra plantilla para restaurantes y los diseños se hacen de a uno. Los cupos no usados no se acumulan. Fotografía, inversión en anuncios e impresiones adicionales se cotizan aparte.Each plan covers one restaurant and one location. Posts use photos and information you send us. Review replies per month: up to 12 on Growth, 20 on Pro and 30 on Team (we don’t promise a number of new reviews). On Team, the website starts from our restaurant template and designs are done one at a time. Unused allowances don’t roll over. Photography, ad spend and extra printing are quoted separately.
¿Y si quiero cancelar?What if I want to cancel?
Cancelas por email antes de la siguiente renovación. Sin permanencia ni penalización. Conservas tus cuentas y todo el trabajo pagado.Cancel by email before the next renewal. No lock-in, no penalty. You keep your accounts and all paid work.
¿Cómo piden y responden las reseñas?How do you request and reply to reviews?
Pedimos opiniones honestas a clientes reales, sin premios ni descuentos y sin elegir solo a los contentos. Las respuestas las escribe una persona y las revisas tú en los casos sensibles. No prometemos borrar críticas legítimas.We ask real customers for honest feedback, with no rewards or discounts and without picking only happy customers. Replies are written by a person and you review sensitive cases. We do not promise to remove legitimate criticism.
¿Qué incluye el plan Equipo?What does the Team plan include?
Es como tener un departamento de marketing en español: tu web, Google y demás fichas, redes sociales, reseñas, diseño gráfico para impresiones, menú en apps de delivery e informe mensual. Nos pides las cosas por WhatsApp y las hacemos. Incluye un asesor dedicado: 30 minutos cada semana contigo. Todo queda a tu nombre: dominio, web, fichas y redes.It is like having a marketing department: your website, Google and other listings, social media, reviews, print design, delivery-app menus and a monthly report. Ask us on WhatsApp and we do it. It includes a dedicated advisor: 30 minutes every week with you. Everything stays in your name: domain, website, listings and social accounts.
¿Tengo que darles mi contraseña?Do I need to give you my password?
Nunca. Para la revisión gratis no pedimos acceso. Si contratas, nos añades como gestores; tú sigues siendo el dueño de la ficha.Never. The free review needs no access. If you hire us, you add us as managers; you remain the owner of the listing.
¿Qué tengo que hacer yo?What do I need to do?
Confirmar horarios, menú y precios, mandarnos fotos reales y aprobar cambios sensibles. Unos 15 minutos al mes. Lo demás lo hacemos nosotros, en español o inglés.Confirm hours, menu and prices, send real photos and approve sensitive changes. About 15 minutes a month. We handle the rest, in English or Spanish.
Revisión gratis · 2 minutosFree review · 2 minutes
Miremos tu restaurante como lo ve un cliente.Let’s look at your restaurant the way a customer does.
- 5observaciones concretas sobre tu ficha, reseñas, menú e idiomaspecific observations on your listing, reviews, menu and language
- 1prioridad: qué arreglar primero y por quépriority: what to fix first and why
- 0contraseñas, tarjetas o compromisospasswords, cards or commitments